Wenn mensch lange genug auf der Webseite des GröFusReakt herumsucht, dann findet sich
verschämt in der hintersten Ecke auch die Erklärung wofür ITER denn eigentlich wörtlich steht.
“The way” in Latin. Formerly interpreted to stand for International Thermonuclear Experimental Reactor, although this usage has been discontinued.
Ja warum denn bloß? Thermonuclear Experimental Reactor. Das ist keine Name, das ist eine Feststellung. „Rocket-science“, „Kein-Schnick-Schnack“, „Echte-Männer-In-Karohemden™“ und kein Hippiekrams mit Käferzählen in Elefantenkacke oder Solarwasserkocher-löten.
Ich studiere mal wieder das Falsche (Käfer, Elefanten, Elefantenkacke, Käfer in selbiger).
Angemerkt